DI 'NO' A LAS BOLSAS DE PLÁSTICO/ SAY NOT TO PLASTIC BAGS

Por favor, no os atiborréis de bolsas de plástico.
Please, don't take a lot of plastic bags.

Tardan un siglo en descomponerse y NO SON RECICLABLES.
It spend one century to decompose and IT'S NOT RECYCLABLE.

Si váis a un 'punto verde' de reciclaje, o a la delegación de medio ambiente de vuestro ayuntamiento/diputación, o a una asociación ecologista, os facilitarán una bolsa ecológica para hacer la compra y decir NO al plástico.
If you go to a Recicling Point, or to the environment area of your council/province, or an ecologist asociation, they will give you an ecologic bag (not plastic) to go for shopping and say NOT to the plastic.

Y si no, utilizad el carro SIN BOLSAS, o compraros una de tela, como hacían nuestras madres.
Or so, use the shopping trolley of your house WITHOUT PLASTIC BAGS, or buy a material bag, like our mothers many years ago.

Otra opción muy buena es llevar una mochila vacía....te la dejan pasar en los super, y luego en caja vas metiendo las cosas bien distribuidas. Se lleva la mar de bien.
Another good option is have an empty backpack when you go to shopping...there's no problem to through in the supermarket, and in the moment to pay, you can put the things inside.

Ayer me regalaron una mochila en Ibn Batuta y tengo una bolsa plegable ecológica, de tela, que me dieron en el punto verde de mi barrio. Ahora voy siempre a la compra con ambas, y no cojo ni una bolsa.
Yesterday Ibn Batuta asociation given to me a backpack, and I have an ecologic folding bag, of material, that given to me in the Recycling Point of my neighborhood. Now I'm going always to shopping with both, and don't take plastic bags.

¿Quereis ver un ejemplo?
Do you want to show an example?

Esta misma mañana, he ido al Mercadona con ambas.
This morning I was in Mercadona Supermarket with both.

Aquí están las fotos/Here are the pictures:

ANTES DE SALIR/BEFORE GOING OUT


DETALLE DE LA BOLSA PLEGADA/DETAIL OF FOLDING BAG


DE VUELTA DEL MERCADONA, LLENAS CON 42 EUROS DE COMPRAS/ AFTER SHOPPING, FILLED WITH 42 EUROS OF FOOD


PREPARADAS PARA UN NUEVO USO/ READY FOR A NEW USE


UN LEMA CLARO/A CLEAR SLOGAN